معكم هيروشي
... قناني الماء الحارة لبرودة الأيام الوحيدة تلك
كبديل دافيء للأعضاء الداخلية
كيف يمكن أن تصبح المرأة أساسًا سيدة راقية؟
... تصبح جميلة , ذكية , رشيقة
أليست عكس ذلك تمامًا ؟
... ولكن إذا فشلت سوناكو - تشان بالتحول إلى سيدة راقية
في تلك الحالة
الراتب سيتضاعف ولن ينقص منه سنتًا واحدًا
! ياللئامة
fulla = ترجمة + توقيت
رانمـارو موري , 15 سنة
أنا مثير ومُعترف الأصل ومحسن للبشرية
غالبًا ما أستيقظ في الصباح الباكر باتصالات هريراتي الصغيرات
بون جيرنو
اتصال
أغلق ذلك الشيء اللعين , رانمـارو
هاتفك يرن , فردَّ عليه
... لا أريد الرد على أحد
منذ أن توقفت عن الرد على اتصالاتك أصبحت جميع الهواتف في المنزل ترن أيضًا
على أية حال , استيقظ ورد على اتصالاتك
سأدغدغك بقوة أكبر
! تبًا لك
أغلق ذلك الشيء اللعين ! خذ هذه ! اشعر ! بنقرة اصبعي الغاضبة
لم يعد هناك شيئًا يثيرني مؤخرًا
أعتقد أن الآلهة الذي سيسحرني بجماله لم يظهر بعد
إلى أين أنت ذاهب ؟
لأتنزه
إذًا هل بإمكانك أن تحضر لي معك قرصًا ؟
وكتاب لي
وبعض الوجبات الخفيفة من أجلي
لا
يعاني رانمـارو من ضغط دم منخفض , صحيح ؟
يبدو عليه الخمول دائمًا , أتسائل ما إذا كان بخير ؟
! إنه رانمـارو - كن
! أنت مذهل جدًا رانمـارو - كن
! مذهل جدًا
! انتظر
! رانمـارو , إذا لم تمانع , تناول هذا من فضلك
رانمـارو - كن هذه موسيقى جميلة أرجوا أن تستمع إليها
! رانمـارو - كن هذا الزي من أجلك
رانمـارو - ساما , أرجوك تقبَّل ابتسامتنا الحلوة وعذرية أجسادنا
سيأتي نحوك ضوء لامع ومشع
مرحبًا , ياهريرتي
!أبي ؟
لقد عدت . وجلبت معي الهدايا
! مذهل ! كما هو متوقع منك دائمًا , رانمـارو
أريد حلوى الدونات
وأنا سآخذ مجموعة الأقراص هذه
هي جميعًا , هناك شيء أود مناقشته معكم
مارأيكم لو أصبحت مُلك امرأة واحدة فقط
هذا شيء لايغتفر له , صحيح ؟
إذا كنت هكذا , فكل نساء العالم سيمتن حزنًا
... ولن يتمكن َّمن مقاومة الألم الذي في قلوبهن
ستتم عليهنَّ لعنة تنفيهنَّ من العيش حتى يصلوا إلى نهاية لامفر منها
! لا ! لايمكنني أن أدع هذا يحدث
ما الخطب , رانمـارو ؟
ألم تَطرح هذا الموضوع للمناقشة ؟
... أجل , في الحقيقة
!زواج مدبَّر ؟
لقد اتَّخذ والدي ذلك القرارا بمفرده
أعتقد أن القدر خذلك تمامًا
أسرع وأنهي هذا الموضوع , من أجل مصلحة جميع نساء العالم
مستحيل ! مازلت أريد الإستمتاع بوقتي
بصراحة , أود أن ألغي هذا الزفاف المدبَّر لهذا أنا أود نصيحتكم
إذًا , كيف هذه الفتاة ؟
إنها تقريبًا فتاة فاحشة الثراء
إنها من عائلة عريقة , لهذا ذهبت إلى جميع مدراس الفتيات
ولديها أيضًا سائق ليموزين يوصلها يوميًا إلى المدرسة
لهذا ليس لديها أي علاقة بالرجال
إنها سيدة محمية من رأسها حتى أخمص قدميها
أنا أفضَّل الفتيات الجانحات أكثر
! سوف نلغي هذا الزفاف المدبَّر
فتاة كهذه يجب ألا تقع تحت مخالب هذا الفتى
إتخاذها لهذا الفتى كأول تجربة حقيقية مع الرجال لأمر فظيع أيضًا
! ستفكر بأن كل فتى في هذا العالم متوحش
مهما كانت أسبابكم , ففي النهاية سوف تساعدونني , صحيح ؟
لكن , كيف سنفعل هذا ؟
مارأيكم بجعلها تكرهه فقط ؟
...هذا ... هذا
بأن أجعل فتاة تكرهني ؟
! هذا محال
! لايمكن أن يحدث هذا
اهه , لقد كنت أمزح . آسف
نوع الفتى الذي يمكن أن تكرهه الفتيات هو نوع كيوهــي
! هي
... عنيف , لئيم , يخوض المعارك
! الجميع يكره الفتى المخيف هكذا
فهمت
! لا تؤيده الرأي
يوكــي , ألست من النوع الذي يُقال له دائمًا "أكره الضعف في الرجل وانعدام الثقة فيه "
هذه فظاظة منك
تاكينـاجـا , ألا يدعونك دائمًا " بالرجل البتول " و " بارد الأعصاب
!لمـ - لماذا تقوم بتوريطي في هذا ؟
! أجل ! أنت إنسان بارد الأعصاب
مرحبًا ؟ اوه , عزيزتي
الآن ؟
همم ... حسنًا , ربما سأحضر
! هذا النقاش يتعلق بك
على أية حال , تقليد شخصية كيوهــي سيؤدي إلى نتائج أفضل وأسرع
حـ - حقًا ؟
هل تريد القيام بالأمور الطبيعية ؟
الطريق لتصبح رجلاً سيئًا
... لتصبح رجلاً سيئًا تكرهه الفتيات
وأن تقوم بالتصرف العدواني , والموقف المعارض
أن تكون سيئًا لدرجة كره والداها لك
هكذا ؟
صحيح , أصبت في هذا
الدرس الثاني
! لاتعبث هنا , أيها السافل
عليك ألا تعبثي في الجوار , عزيزتي
! خطأ ! هذا ليس مريعًا إطلاقًا ! توقف عن العبث هنا
! توقف عن العبث
الطريق لتصبح رجلاً سيئًا ... يتبع
! لا يمكنني فعل هذا
أي نوع من الحمقى أنت ؟
إذا كان لديك المزيد من الوقت فاذهب واحفظ جملة أو جملتان
ما هذا ؟
هذه تصرفات تاكينـاجـا
من السهل أن يتم كرهك هكذا
... لماذا هذا التصرف ؟! أيها
تقليد ممتاز , هاه ؟
... انـ - انتظروا
! لنتوقف عن القتال
! اوه ! هذا حتمًا يوكــي
هذا لأنني جميل جدًا
اوه , سامحوني , سيداتي الجميلات
! أنا لا أقول أشياء كهذه
بلى تفعل
إذا أردت أن يكرهك الكل , فلا يهم من تقوم بتقليده
أتسائل أين هو رانمـارو ؟
هي , لاتدفعني
سوناكو - تشان , ماهذا ؟
يبدو أن هذا الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً
آسف . يبدو أن ابني الغبي تأخر
بصراحة , أين يمكن أن يذهب ؟
لا , من فضلكم , لم يستطع والداي الحضور اليوم فأعتذر عن هذا التصرف
لا , لا , هذا ليس ضروريًا
... هي , هي
ذلك الرجل العجوز يشبه رانمـارو كثيرًا
إذًا فتلك هي الفتاة ؟
تلك الفتاة تمثِّل حقًا شكل الفتاة الوريثة
! جميلة جدًا
آسف للتأخير
! لقد تأخرت
ران - تشان ؟
! الطريق لتصبح رجلاً سيئًا
لتصبح رجلاً سيئًا , فالقليل من قلة الحياء مهم جدًا
هكذا , يمكنك أن تصبح أيضًا شخص مُحتَقر
صحيح ! ولكن الناس عادة لايودون أن يصبحوا مُحتَقرين
! الطريق لتصبح رجلاً سيئًا ... يتبع
! لا مغزى من إكمال حديث منقطع كهذا
آسف
تشرفت بلقائك , أنا تاماو كيكونو
ياللملل , أنا أتضور جوعًا
مذهل , هذا هو كيوهــي
هاه ؟ أنا هكذا ؟
تمامًا
!رانمــارو ! ماهذا التصرف ؟
! اخرس بحق الجحيم
! ران - تشان أصبح شخصًا مختلفًا
ماما , اهدأي , فهذا ليس من عادته
أعتقد أن هذا تصرف رجولي وليس كشخص سطحي ومتأثر وكأنه رائع
... تبًا , وقد تدرَّبت على هذا بشدة
رانمـارو ! تعال معي
!ماذا تفعل , رانمـارو ؟
هذا هو حدِّي
لماذا اتَّخذتم قرار هذا الزفاف المدبَّر بمفردكم ؟
لقد ظننت أن تلك الفتاة رائعة , فقمت باتخاذ هذا القرار
وماما أيضًا
ما بالكم ؟
! لقد حلمت دومًا بفتاة كهذه
وهذا حلم الماما أيضًا . ابنة ظريفة أستطيع .. أن ألعب معها لعبة الملابس والتلبيس
... فهمت , فقط لهذا , حياتي سوف
أنصت إلي , رانمـارو
اسمعني جيدًا
فتاة مثلها , لم يكتمل نموها بعد يمكن أن تجعلها كما تريد
بيت القصيد , ستصبح قصة حبكما كحكاية هيكارو غينجي ملاحظة : في رواية يابانية قديمة تُدعى " حكاية غينجي " هيكارو غينجي أصبح مفتونًا بموراساكي الإبنة الصغيرة لمحبوبته فقام بخطفها نيةً بأن يقوم بتعليمها كيف تصبح نموذجًا لإمرأته المثالية
هذا هو الحد المطلق للرومانسية الذي يمكن انجازه
! إذًا تزوجها أنت
لدى والدك الآن ماما
صحيح . ابذل جهدك , ران - تشان
إذًا , تاماو - سان , ماهي هواياتك ؟
الإحتفالات , وحفلة الزهور وتقاليد فنية أخرى
ومؤخرًا أخذت دروسًا في رياضة ركوب الخيل
يالها من هوايات رائعة
تبًا , تقنية الرجل المريع لم تنفع
... ماذا علي أن أفعل
! أعطني كرة الرز تلك
اهه ! هذا أفضل مالدي ! لقد احتفظت بها لوقت لاحق
لقد أكلت منها لتوي
كرة الرز خاصتي
! صحيح
اهه ماما ! هناك شيئًا خارج النافذة
! إنه شبح ! انا خائف , ماما
! ماما ! ماما ! ماما ! أنقذيني !!!ماما ! ماما ! ماما ! ماما
! إنه ليس هكذا عادة
يمكنه أن يشعر بروحية العالم ؟ كم هذا مثير للمشاعر أرى هذا جذاب جدًا
هذا غير جيد , غير جيد
سأتحول إلى شخصية تاكينـاجـا
هي أنتِ , هذه ليست الطريقة المناسبة للإمساك بالشوكة
شكرًا لتوضيحك هذا
! ماذا
لماذا انتهى الأمر ليصبح هكذا ؟
... مرهق جدًا
لا أفهم شخصية تلك الفتاة إطلاقًا
إنها لا تنزعج من أي شيء , مهما فعلت لها
بالمناسبة , تلك الحركات التي قمت بها هل كنت تحاول تقليدنا طوال الوقت ؟
لقد ظننت أن واحدة من تلك الشخصيات على الأقل سوف تساعدها على كُرهي
أنا حقًا منذهل بما تقوم به
ولكن في النهاية , لم يستدعها شيئٌ للغضب هاه ؟
أجل , هذا صحيح
إن تلك الفتاة حقًا لطيفة
اهه , هذا غير جيد , أنا سيء حقًا في مواعدة هذا الصنف من الفتيات
حسنًا , في النهاية , سوف تستسلم على الأرجح
إذًا , مارأيك بتقليدي ؟
التقليد ... ؟ سأقول أن ذلك كان مشابهًا بفوضى في تعدُّد الشخصيات
أنت محق في هذا
إذًا , هل كان ذلك جيدًا ؟
مرحبًا ؟ رانمـارو : إذًا , هل كان ذلك جيدًا ؟
... را - رانمـارو
... في الخارج
تلك الفتاة هنا
من الإشتعال إلى الإلتهاب . سأقوم بالحركة المصيرية
انتظر ... بماذا تخطط ؟
سأتحول إلى ... رانمارو الشيطاني
سأنهيها بحركة واحدة
ماذا تريدين ؟
لقد تركت سوارك على الطاولة سابقًا
هل أتيت كل هذا الطريق فقط لهذا ؟
في وقت متأخر أيضًا ... هل هذا كل ما أتيت من أجله ؟
حسنًا إذًا , لقد أعدته
طابت ليلتك
!ما بال ردة الفعل تلك ؟
لا تصرخ بصوت مرتفع في الخارج هكذا
... سوناكو - تشان
ياإلهي . أنا آسف , آسف
بعد يومان
! ران - تشان
هي , عزيزتي
هل تريد تناول الغداء معي ؟
هاه , فقط غداء ؟
مارأيك بإضافة بعض الحلوى اللذيذة معه ؟
سآتي
أجل ؟
امم , اسمي هو كيكونو , هل رانمـارو - ساما في المنزل ؟
أعتقد أنه سيعود قريبًا , هل تودين الدخول والإنتظار؟
لا شكرًا , سآتي لاحقًا
لقد استمتعت اليوم
اتصل بي لاحقًا , حسنًا ؟
حسنًا , سأفعل
إذًا , إلى اللقاء
اوه ؟
... مـ - ماذا
طلبت مني والدتي إحضار بعض الهدايا لك
إذا كنت ستأتين إلى هنا , قأقلُّه أعلميني بذلك
اه , أعتقد أنك محق
لم أدرك ذلك , أنا آسفة لأنني كنت فظة معك
... اه , اشكري والدتك عوضًا
... ما كان ذلك
... ماكان ذلك بحق الجحيم
! تبًا لك
... اه , آسفة , أنا فقط
لا , أنا من عليه الإعتذار
ما الخطب ؟
في الحقيقة ... أنا محتار قليلاً
إنها ليست من نوعي المفضل , وهذا مايشعرني بالحيرة
أردت أن أرى إن كنت الصنف المفضل لدى كل الفتيات
يالهذا الإزعاج
ولكن لا يبدو أن المشكلة هنا
لأن سوناكو - تشان لم تنجذب إلي إطلاقًا
لم يطلب منك أحد أن تفعل هذا
المتعة والعبث مع الفتيات ... هل هذا خطأ كبير ؟
لا أعلم الكثير عن المواعدة والحب
ولكنك إذا عبثت هكذا , فسيتم العبث بك
وإذا أصبحت جديًا , فسيتم معاملتك بجدِّية بالمقابل
سوف تحصد ماتزرعه
... إذا عبثت مع شخص جدِّي
ستذهب إلى الجحيم
او شيئًا من هذا القبيل , صحيح ؟
هاه ؟ أليس هذا هاتف رانمـارو ؟ الذي يحمله بكل عزِّة وكأنه روحه بحد ذاتها
أين ذهب ذلك الفتى ؟
ذهب إلى مدرسة الفتاة تلك
لماذا ؟
هل سيقوم بإلغاء ذلك الزفاف المدبَّر ؟
حسنًا . لنذهب ونساعده
مساعدته ؟
مدهش , ياله من فتى وسيم
ألا تعلمون ؟ إنه أمير مدرسة موري
اوه ؟ إنه هو ؟
هل من الجيد أن نذهب ونتحدث إليه ؟
مرحبًا
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
أنا هنا لأطلب منك الخروج معي في موعد
إذا كنت تفكر بما حدث البارحة , فانسى الأمر
لقد دخل غبار بسيط إلى عيني
هذا الإرتباط مجرد شيء اتَّخذه والدانا بدون مشورتنا
فلا داعي لأن تقوم بفعل مالا طاقة لك به
الوداع
مـ - ماذا تفعل ؟
لسبب ما , لم أستطع التوقف عن التفكير بك منذ البارحة
هل هذا ... هل هذا تغير لذوقي ؟
أو أن هذا ليس بشيء تفعله أية فتاة عادية ؟
هيكارو غينجي
اوه , هذا مشهد رائع , صحيح ؟
... فأنتما مجرد فتاة ظريفة وفتى وسيم
لاتبالوا بنا
أرجوكم , أكملوا ما بدأتم به
أجل تفضَّلوا , تابعوا
اوه تبًا
... لقد أخبرونا بعدم المبالاة
ران - تشان , أنت فتى سيء
عقاب قوي سيعلمه الدرس جيدًا , فما قولكم ؟
سنستمتع في المرة المقبلة
الوداع , أيها الأمير
... من الفظاظة أن نضحك بشدة ونحن في الخارج
سيدتي , أرجوك ادخلي بسرعة
... قد يكون ذلك وقاحة مني
ولكن ألا تعتقدين أنه ينبغي عليك أن تنسي ذلك الفتى ؟
! لا
أريد أن أكون المرأة الراشدة التي يمكن أن تثير اهتمامه
... أريده أن يلحظني
... سـ - سيدتي
هذه هي المرة الأولى ... المرة الأولى التي أرى فيها شابًا وسيمًا هكذا
إنه حبِّي الأول
لابد وأنه نجح كليًا في إلغاء هذا الزفاف الآن, صحيح
لقد أبلينا بلاءً حسنًا اليوم
اوه , ماهذا ؟
لدينا اليوم وليمة
! حقًا ؟! مرحى ! مرحى
هاه ؟ لماذا ؟
لأنه قد يكون محبطًا
هل أنت مكتئب ؟
لا , إطلاقًا
أتسائل عن مكان تواجد رانمـارو اليوم ؟
... أبي ... لا أعتقد
لا أعتقد أنه بإمكاني أن أصبح هيكارو - غينجي لمدة
جميلة الغابة النائمة
fulla = ترجمة + توقيت